In my book on page 260 it describes the Lake Men's reaction to the new heavily guarded gate to the castle...."...and very great was their surprise to see the pool before them and the Gate blocked with a wall of new-hewn stone."

Do you think Thorin's resitance affected the reaction of the Lake Town Men?